ホーム /メニュー
ja
西インド INDE DE L'OUEST
入口 ENTRÉES
「ボンベイ・ブリーズ」パニプリ Pani puri “Brise de Bombay ”
ジャガイモとスパイスを詰めたサクサクのプーリに、ミントとタマリンド風味のソースを添えて。 Puris croustillants garnis de pommes de terre et épices et servis avec une cau parfumée à la menthe et au tamarin
7.00€
ジャガイモとスパイスを詰めたサクサクのプーリに、ミントとタマリンド風味のソースを添えて。 Puris croustillants garnis de pommes de terre et épices et servis avec une cau parfumée à la menthe et au tamarin
ドークラ「ヴェルール・ド・スラト」 Dhokla “Velours de Surat”
レンズ豆とひよこ豆の粉で作った、蒸した柔らかいケーキ。 Moelleux à base de lentilles et de farine de pois chiches, cuits à la vapeur.
8.00€
レンズ豆とひよこ豆の粉で作った、蒸した柔らかいケーキ。 Moelleux à base de lentilles et de farine de pois chiches, cuits à la vapeur.
バジ「ムンバイの滝」 Bhaji “Cascade de Mumbai”
薄く揚げた、スパイスの効いた玉ねぎのフリッター。軽くてサクサクとした食感が特徴で、ムンバイの屋台料理の定番です。 Fins beignets d' oignons aux épices, frits, à la texture légère et croustillante, typiques des rues de Mumbai.
7.00€
薄く揚げた、スパイスの効いた玉ねぎのフリッター。軽くてサクサクとした食感が特徴で、ムンバイの屋台料理の定番です。 Fins beignets d' oignons aux épices, frits, à la texture légère et croustillante, typiques des rues de Mumbai.
メインコース PLATS PRINCIPAUX
カティヤワドの煮込みサブジ Sabzi braisé du Kathiyawad
西インドを代表する、スパイシーで香り高いソースで煮込んだミックスベジタブル料理。 Légumes assortis cuisinés dans une sauce épicée et aromatique, emblématique de l' ouest de l'Inde
12.00€
西インドを代表する、スパイシーで香り高いソースで煮込んだミックスベジタブル料理。 Légumes assortis cuisinés dans une sauce épicée et aromatique, emblématique de l' ouest de l'Inde
ゴア風カレー「サンセット」 Curry goanais “Coucher de Soleil”
鶏肉またはラム肉を使った、ココナッツとマイルドなスパイスを使ったクリーミーなカレー。ゴア海岸の魅惑的な風味にインスパイアされています。 Poulet / Agneau, curry onctueux à la noix de coco et aux épices douces, inspiré des saveurs envoutantes de la côte de Goa.
15.00€
鶏肉またはラム肉を使った、ココナッツとマイルドなスパイスを使ったクリーミーなカレー。ゴア海岸の魅惑的な風味にインスパイアされています。 Poulet / Agneau, curry onctueux à la noix de coco et aux épices douces, inspiré des saveurs envoutantes de la côte de Goa.
ゴア・クリムゾン・ヴィンダルー Goa Crimson Vindaloo
鶏肉またはラム肉を使った、活気のある特徴を持つ代表的なカレー。唐辛子、香り高い酢、生クリーム、ハーブを組み合わせることで、濃厚でありながら完璧にバランスの取れた味わいを実現しています。 Poulet \ Agneau, curry emblématique au caractère vif, mariant piment, vinaigre parfumé,crème fraiche et aromates pour un goût intense parfaitement maitrisé.
15.00€
鶏肉またはラム肉を使った、活気のある特徴を持つ代表的なカレー。唐辛子、香り高い酢、生クリーム、ハーブを組み合わせることで、濃厚でありながら完璧にバランスの取れた味わいを実現しています。 Poulet \ Agneau, curry emblématique au caractère vif, mariant piment, vinaigre parfumé,crème fraiche et aromates pour un goût intense parfaitement maitrisé.
東インド INDE DE L'EST
入口 ENTRÉES
アッサム・ウィンド・パコラ Assam Wind Pakora
鶏肉またはエビのフリッター。クミンとコリアンダーで風味付けした衣で揚げたもの。 Beignets de poulet ou crevettes, enrobés d' une pâte parfumée au cumin et à la coriandre
8.00€
鶏肉またはエビのフリッター。クミンとコリアンダーで風味付けした衣で揚げたもの。 Beignets de poulet ou crevettes, enrobés d' une pâte parfumée au cumin et à la coriandre
ベンガルストリート・ググニ Bengal Street Ghugni
黄色いエンドウ豆をスパイシーで香り高いソースで煮込んだ、ベンガル地方の名物料理。 Pois jaunes mijotés dans une sauce épicée et parfumée, spécialité du Bengale
8.00€
黄色いエンドウ豆をスパイシーで香り高いソースで煮込んだ、ベンガル地方の名物料理。 Pois jaunes mijotés dans une sauce épicée et parfumée, spécialité du Bengale
コルカタパニールカツレツ Kolkata Paneer Cutlet
繊細なパニールパティをパン粉で包み、グリルで焼き上げました。 Galette de paneer délicate, panée et cuite sur le grill
9.00€
繊細なパニールパティをパン粉で包み、グリルで焼き上げました。 Galette de paneer délicate, panée et cuite sur le grill
メインコース PLATS PRINCIPAUX
ベンガルミストフィッシュカレー Bengal Mist Fish Curry
マスタード入りの魚カレーは、マイルドなものからスパイシーなものまであり、ベンガル料理の代表的な一品です。 Curry de poisson à la moutarde, à la fois doux et piquant, signature de la cuisine bengalie
15.00€
マスタード入りの魚カレーは、マイルドなものからスパイシーなものまであり、ベンガル料理の代表的な一品です。 Curry de poisson à la moutarde, à la fois doux et piquant, signature de la cuisine bengalie
ベンガル・ゴールデン・マドラス Bengal Golden Madras
鶏肉またはラム肉を、伝統的な黄金色のマスタードで調理し、ベンガル地方の芳醇な香りを余すところなく引き出した料理。 Poulet / agneau, préparation traditionnelle à la moutarde dorée, révélant toute la richesse aromatique du Bengale
14.00€
鶏肉またはラム肉を、伝統的な黄金色のマスタードで調理し、ベンガル地方の芳醇な香りを余すところなく引き出した料理。 Poulet / agneau, préparation traditionnelle à la moutarde dorée, révélant toute la richesse aromatique du Bengale
シッキム・トレイル・トゥクパ Sikkim Trail Thukpa
野菜とハーブが入ったヒマラヤ風ヌードルスープ。繊細な風味で心安らぐ味わい。 Soupe de nouilles himalayenne aux légumes et herbes, délicatement parfumée et apaisante
12.00€
野菜とハーブが入ったヒマラヤ風ヌードルスープ。繊細な風味で心安らぐ味わい。 Soupe de nouilles himalayenne aux légumes et herbes, délicatement parfumée et apaisante
あなたの内側の北 INDE DU NORD
入口 ENTRÉES
デリー・チル・チャット Delhi Chill Chaat
デリーの市場特有の、爽やかさ、酸味、甘みが絶妙に調和した、新鮮で多彩なブレンド。 Assemblage frais et varié, mêlant croustillant, acidité et douceur, typique des marchés de Delhi
8.00€
デリーの市場特有の、爽やかさ、酸味、甘みが絶妙に調和した、新鮮で多彩なブレンド。 Assemblage frais et varié, mêlant croustillant, acidité et douceur, typique des marchés de Delhi
パンジャブ・マン・ティッカ Punjab Ember Tikka
鶏肉、ラム肉、魚などをヨーグルトとスパイスに漬け込み、じっくりとグリルして、ほのかなスモーキーな香りをまとわせました。 Poulet/Agneau/Poisson, morceaux marinés au yaourt et aux épices, lentement grillés à l’ arôme délicatement fumé
9.00€
鶏肉、ラム肉、魚などをヨーグルトとスパイスに漬け込み、じっくりとグリルして、ほのかなスモーキーな香りをまとわせました。 Poulet/Agneau/Poisson, morceaux marinés au yaourt et aux épices, lentement grillés à l’ arôme délicatement fumé
ノーザンクラウンサモサ Northern Crown Samosa
サクサクのパイ生地の中に、とろけるように柔らかいスパイスの効いたジャガイモが入った、北部料理の代表的な一品。 Feuilleté croustillant au cœur fondant de pommes de terre épicées, signature de la cuisine du Nord
8.00€
サクサクのパイ生地の中に、とろけるように柔らかいスパイスの効いたジャガイモが入った、北部料理の代表的な一品。 Feuilleté croustillant au cœur fondant de pommes de terre épicées, signature de la cuisine du Nord
アワディ・ナイト・ケバブ Awadhi Night Kebab
アワド地方の食文化にインスパイアされた、洗練されたスパイスを使ったラム肉の柔らかいケバブ。 Agneau, kebabs moelleux aux épices raffinées, inspirés des traditions culinaires d'Awadh.
9.00€
アワド地方の食文化にインスパイアされた、洗練されたスパイスを使ったラム肉の柔らかいケバブ。 Agneau, kebabs moelleux aux épices raffinées, inspirés des traditions culinaires d'Awadh.
メインコース PLATS PRINCIPAUX
デリーロイヤルバター Delhi Royal Butter
パニール／チキン：パニールまたはチキンの角切りを、滑らかなトマト、バター、クリームソースで煮込み、ガラムマサラで風味付けしました。 Paneer / Poulet, cubes de paneer/poulet dans une sauce onctueuse à la tomate, beurre et crème, sublimée de garam masala.
15.00€
パニール／チキン：パニールまたはチキンの角切りを、滑らかなトマト、バター、クリームソースで煮込み、ガラムマサラで風味付けしました。 Paneer / Poulet, cubes de paneer/poulet dans une sauce onctueuse à la tomate, beurre et crème, sublimée de garam masala.
パンジャブ・ハース・ダル・マカニ Punjab Hearth Dal Makhani
バターとクリームでコクを出し、ベルベットのような食感に仕上げた、じっくり煮込んだ黒レンズ豆。 Lentilles noires longuement mijotées, enrichies de beurre et crème pour une texture veloutée
12.00€
バターとクリームでコクを出し、ベルベットのような食感に仕上げた、じっくり煮込んだ黒レンズ豆。 Lentilles noires longuement mijotées, enrichies de beurre et crème pour une texture veloutée
カシミール・スノー・ローガン Kashmir Snow Rogan
鶏肉またはラム肉を使った、深紅色のカシミールカレー。高貴なスパイスと伝統的な赤い油で香り付けされています。 Poulet / Agneau, curry du Cachemire aux couleurs rouges profondes, parfumé aux épices nobles et à l'huile rouge traditionnelle.
14.00€
鶏肉またはラム肉を使った、深紅色のカシミールカレー。高貴なスパイスと伝統的な赤い油で香り付けされています。 Poulet / Agneau, curry du Cachemire aux couleurs rouges profondes, parfumé aux épices nobles et à l'huile rouge traditionnelle.
南インド INDE DU SUD
入口 ENTRÉES
ゴビ・マンチュリアン Gobi Manchurian
甘酸っぱくてスパイシーなキャラメルソースでコーティングした、カリカリに揚げたカリフラワーの小房。中国とインドの融合料理。 Fleurons de chou-fleur croustillants enrobés d' une sauce aigre-douce, piquante et caramélisée. Un délice sino-indien
9.00€
甘酸っぱくてスパイシーなキャラメルソースでコーティングした、カリカリに揚げたカリフラワーの小房。中国とインドの融合料理。 Fleurons de chou-fleur croustillants enrobés d' une sauce aigre-douce, piquante et caramélisée. Un délice sino-indien
アルーボンダ Aloo Bonda
ひよこ豆粉の生地でコーティングしたスパイシーなマッシュポテトボール Boules de purée de pommes de terre épicée, enrobées de pâte de farine de pois chiches
7.00€
ひよこ豆粉の生地でコーティングしたスパイシーなマッシュポテトボール Boules de purée de pommes de terre épicée, enrobées de pâte de farine de pois chiches
ミルチバジ Mirchi Bajji
ひよこ豆の粉の衣をまとった大きめの唐辛子（やや辛味あり）。南部の定番料理で、熱々でカリカリ。 Gros piments (légèrement piquants) enrobés de pâte de farine de pois chiches. Un classique du Sud, chaud et croustillant
6.00€
ひよこ豆の粉の衣をまとった大きめの唐辛子（やや辛味あり）。南部の定番料理で、熱々でカリカリ。 Gros piments (légèrement piquants) enrobés de pâte de farine de pois chiches. Un classique du Sud, chaud et croustillant
メインコース PLATS PRINCIPAUX
南部風野菜コルマ Korma de légumes du Sud
様々な野菜を、濃厚でクリーミーなココナッツとカシューナッツのソースでじっくり煮込んだ、なめらかなベジタリアンカレー。 Un curry végétarien onctueux à base de légumes mélangés, mijotés dans une sauce riche et crémeuse de noix de coco et de noix de cajou
12.00€
様々な野菜を、濃厚でクリーミーなココナッツとカシューナッツのソースでじっくり煮込んだ、なめらかなベジタリアンカレー。 Un curry végétarien onctueux à base de légumes mélangés, mijotés dans une sauce riche et crémeuse de noix de coco et de noix de cajou
ハイデラバード・サファイア・ビリヤニ Hyderabad Sapphire Biryani
鶏肉／ラム肉／エビ／野菜を使った伝統的なビリヤニ。上質なスパイスの香りが漂い、繊細な調理法で比類のない豊かな風味を実現しました。 Poulet / Agneau / Crevettes / Légumes, biryani traditionnel, parfumé aux épices nobles, délicatement cuit pour une richesse de saveurs incomparable
17.00€
鶏肉／ラム肉／エビ／野菜を使った伝統的なビリヤニ。上質なスパイスの香りが漂い、繊細な調理法で比類のない豊かな風味を実現しました。 Poulet / Agneau / Crevettes / Légumes, biryani traditionnel, parfumé aux épices nobles, délicatement cuit pour une richesse de saveurs incomparable
カレーチェティナード Curry Chettinad
鶏肉またはラム肉を使った、南インドで最も力強く香り高いカレー。摘みたてのスパイスをブレンドし、黒胡椒と八角で風味豊かに仕上げています。 Poulet / Agneau, le curry le plus puissant et parfumé du Sud. Préparé avec un mélange d'épices fraîchement cueillies, rehaussé de poivre noir et d' anis étoilé.
15.00€
鶏肉またはラム肉を使った、南インドで最も力強く香り高いカレー。摘みたてのスパイスをブレンドし、黒胡椒と八角で風味豊かに仕上げています。 Poulet / Agneau, le curry le plus puissant et parfumé du Sud. Préparé avec un mélange d'épices fraîchement cueillies, rehaussé de poivre noir et d' anis étoilé.
私たちの苦しみ NOS PAINS NAANS
タンドール窯で焼いた伝統的なインドのパン Pain traditionnel indien cuit dans un four tandoor
スルタンのベール Le Voile du Sultan
小麦粉で作ったシンプルなナン。発酵パンの純粋さ。 Naan nature à la farine de blé. La pureté du pain levé
3.50€
小麦粉で作ったシンプルなナン。発酵パンの純粋さ。 Naan nature à la farine de blé. La pureté du pain levé
ニンニクの匂い Le souffle d`ail
新鮮なニンニクとコリアンダーをトッピングしたパスタ Pâte garnie d'ail frais et de coriandre
5.00€
新鮮なニンニクとコリアンダーをトッピングしたパスタ Pâte garnie d'ail frais et de coriandre
ヒマラヤの宝 Trésor de l`Himalaya
ドライフルーツを詰めた甘いナン Naan sucré, farci de fruits secs
5.00€
ドライフルーツを詰めた甘いナン Naan sucré, farci de fruits secs
肉屋の財布 La bourse du boucher
スパイスを効かせたラムひき肉をたっぷり詰めたパン Pain généreusement farci d’ agneau haché épicé
5.50€
スパイスを効かせたラムひき肉をたっぷり詰めたパン Pain généreusement farci d’ agneau haché épicé
ボンベイの宝 Le trésor de Bombay
軽くスパイスを効かせたポテトトッピング Garniture de pommes de terre doucement épicées
5.50€
軽くスパイスを効かせたポテトトッピング Garniture de pommes de terre doucement épicées
クリーミーな避難所 Le refuge crémeux
とろけるチーズ、中が柔らかく温かいナン Fromage fondu, naan au cœur tendre et chaud
5.00€
とろけるチーズ、中が柔らかく温かいナン Fromage fondu, naan au cœur tendre et chaud
ファイヤー・アンド・クリーム Feu et crème
とろけるチーズと青唐辛子、クリーミーで贅沢、そしてほんのりスパイシー Fromage fondant et piments verts, crémeux, gourmand et légèrement piquant
5.50€
とろけるチーズと青唐辛子、クリーミーで贅沢、そしてほんのりスパイシー Fromage fondant et piments verts, crémeux, gourmand et légèrement piquant
自家製ご飯 RIZ MAISON
白米 Riz nature blanc
2.50€
グリーンピース入りご飯 Riz avec petits pois
5.00€
カレーライス Riz au curry
4.00€
ドライフルーツ入りご飯 Riz avec fruits secs
5.00€
サラダ SALADES
ミックスサラダ Salade mixte
7.00€
チキンサラダ Salade poulet
8.00€
エビサラダ Salade crevettes
8.00€
デザート DESSERTS
西インド - シュリカンド Inde de l’Ouest — Shrikhand
マンゴーまたはカルダモン風味の、なめらかで甘いヨーグルトクリーム。新鮮なマンゴーまたはカルダモンで風味付けされており、グジャラート州とマハラシュトラ州の洗練された特産品です。 Mangue ou cardamome, crème de yaourt veloutée et sucrée, parfumée à la mangue fraîche ou à la cardamome, une spécialité raffinée du Gujarat et du Maharashtra
7.00€
マンゴーまたはカルダモン風味の、なめらかで甘いヨーグルトクリーム。新鮮なマンゴーまたはカルダモンで風味付けされており、グジャラート州とマハラシュトラ州の洗練された特産品です。 Mangue ou cardamome, crème de yaourt veloutée et sucrée, parfumée à la mangue fraîche ou à la cardamome, une spécialité raffinée du Gujarat et du Maharashtra
南インド — パヤサム Inde du sud — Payasam
南部地方の伝統的なデザート：牛乳、米、または春雨をサフラン、カシューナッツ、レーズンと一緒に煮込んだ、なめらかで香り高い甘さのデザート。 Dessert traditionnel du sud : lait, riz ou vermicelles mijotés avec du safran, des noix de cajou et des raisins secs, pour une douceur suave et parfumée
7.00€
南部地方の伝統的なデザート：牛乳、米、または春雨をサフラン、カシューナッツ、レーズンと一緒に煮込んだ、なめらかで香り高い甘さのデザート。 Dessert traditionnel du sud : lait, riz ou vermicelles mijotés avec du safran, des noix de cajou et des raisins secs, pour une douceur suave et parfumée
東インド — ラスグッラ Inde de l’Est — Rasgulla
新鮮なチーズ（チェナ）を柔らかい粒状にして、軽く甘いシロップで煮込んだもの。ベンガル地方とオリッサ地方の代表的な料理。 Perles moelleuses de fromage frais (chhena), cuites dans un sirop léger et sucré — une icône du Bengale et de l’Orissa
6.00€
新鮮なチーズ（チェナ）を柔らかい粒状にして、軽く甘いシロップで煮込んだもの。ベンガル地方とオリッサ地方の代表的な料理。 Perles moelleuses de fromage frais (chhena), cuites dans un sirop léger et sucré — une icône du Bengale et de l’Orissa
北部では、グラブジャムンが販売されています。 Inde du nord — Gulab Jamun
牛乳で作った小さくて口の中でとろけるようなボールを丁寧に揚げ、バラとカルダモンの香りのシロップに浸したお菓子。 Petites boules fondantes à base de lait, délicatement frites puis plongées dans un sirop parfumé à la rose et à la cardamome
6.00€
牛乳で作った小さくて口の中でとろけるようなボールを丁寧に揚げ、バラとカルダモンの香りのシロップに浸したお菓子。 Petites boules fondantes à base de lait, délicatement frites puis plongées dans un sirop parfumé à la rose et à la cardamome
インド中部／インド全土 Inde centrale / Pan-Inde
クルフィ・マンゴー＆ピスタチオは、濃厚でクリーミーな伝統的なインドのアイスクリームで、サフランとピスタチオの香りがさらに引き立てています。 Kulfi Mangue & Pistache, glace traditionnelle indienne, dense et crémeuse, sublimée par les parfums du safran et de la pistache
6.00€
クルフィ・マンゴー＆ピスタチオは、濃厚でクリーミーな伝統的なインドのアイスクリームで、サフランとピスタチオの香りがさらに引き立てています。 Kulfi Mangue & Pistache, glace traditionnelle indienne, dense et crémeuse, sublimée par les parfums du safran et de la pistache
シャーベット／アイスクリーム Surbet / Glace
お好みのフレーバーを2スクープ：ピスタチオ、チョコレート、バニラ、ストロベリー、ココナッツ、マンゴー、パッションフルーツ、ライム Deux boules au choix, pistache, chocolat, vanille, fraise, coco , mangue, passion, citron vert
6.00€
お好みのフレーバーを2スクープ：ピスタチオ、チョコレート、バニラ、ストロベリー、ココナッツ、マンゴー、パッションフルーツ、ライム Deux boules au choix, pistache, chocolat, vanille, fraise, coco , mangue, passion, citron vert
MIDIエクスプレス MIDI EXPRESS
ランチボウル（おかず一品＋ご飯） Bowl a midi (Plat au choix+ riz )
チキン Poulet
14.90€
ラム肉／魚／エビまたはサーモン Agneau / Poisson / Crevettes ou saumon
15.90€
ベジタリアン Végétarien
12.90€
ナンサプリメント Supplément naan
プレーン、チーズ、ガーリック Nature, fromage, ail
2.50€
プレーン、チーズ、ガーリック Nature, fromage, ail
定番のカレーボウル Bol curry classique
香り高いバスマティライス、マイルドなカレーソース、ソテーした野菜、そしてチキン、ラム、エビ、または野菜からお選びいただけます。 Riz basmati parfumé, sauce curry douce, légumes sautés et choix de poulet, agneau, crevettes ou légumes
香り高いバスマティライス、マイルドなカレーソース、ソテーした野菜、そしてチキン、ラム、エビ、または野菜からお選びいただけます。 Riz basmati parfumé, sauce curry douce, légumes sautés et choix de poulet, agneau, crevettes ou légumes
それはタンドリーチキンマサラでした。 Bol massala tandoori
タンドールで焼いた肉または魚を、バスマティライス、クリーミーなマサラソース、新鮮な野菜と共に提供します。 Viande ou poisson grillé au tandoor, servi avec du riz basmati , une sauce massala onctueuse et des légumes frais
タンドールで焼いた肉または魚を、バスマティライス、クリーミーなマサラソース、新鮮な野菜と共に提供します。 Viande ou poisson grillé au tandoor, servi avec du riz basmati , une sauce massala onctueuse et des légumes frais
ボルマカニクリーム Bol Makhani crème
クリーミーなトマトバターソースをかけたバスマティライス Riz basmati nappé d’ une sauce tomate-beurre crémeuse
クリーミーなトマトバターソースをかけたバスマティライス Riz basmati nappé d’ une sauce tomate-beurre crémeuse
スイートコルマボウル Bol korma douceur
バスマティライス、カシューナッツ、ヨーグルトソース、あっさりとした風味とクリーミーな食感 Riz basmati, sauce noix de cajou et yaourt, parfum léger et texture onctueuse
バスマティライス、カシューナッツ、ヨーグルトソース、あっさりとした風味とクリーミーな食感 Riz basmati, sauce noix de cajou et yaourt, parfum léger et texture onctueuse
ノートル・カルト・ロックンロール NOTRE CARTE ROCK & ROLL
ノスバーガーズ Nos Burgers
ベジバーガー Le burger végé
オリジナルソース、サラダ、ポテトパティ、コールスロー、フレッシュトマト、チェダーチーズ Sauce originale, salade, galette de pommes de terre, salade de chou coleslaw, tomate fraîche, cheddar
10.50€
オリジナルソース、サラダ、ポテトパティ、コールスロー、フレッシュトマト、チェダーチーズ Sauce originale, salade, galette de pommes de terre, salade de chou coleslaw, tomate fraîche, cheddar
海路 Le sea ways
ペッパーソース、サラダ、魚の切り身、ピクルス、トマト、チェダーチーズ Sauce poivre, salade, filet de poisson, cornichons, tomate, cheddar
13.50€
ペッパーソース、サラダ、魚の切り身、ピクルス、トマト、チェダーチーズ Sauce poivre, salade, filet de poisson, cornichons, tomate, cheddar
燻製小屋 Le smoke house
スモーキーなバーベキューソース、フライドオニオン、フレッシュトマト、柔らかいチキン、チェダーチーズ Sauce BBQ fumée, oignon frit, tomate fraîche, poulet tendre, cheddar
13.50€
スモーキーなバーベキューソース、フライドオニオン、フレッシュトマト、柔らかいチキン、チェダーチーズ Sauce BBQ fumée, oignon frit, tomate fraîche, poulet tendre, cheddar
鶏 Le chicken
オリジナルソース、サラダ、トマト、玉ねぎ、柔らかいチキン、チェダーチーズ Sauce originale, salade, tomate, oignon, poulet tendre, cheddar
13.50€
オリジナルソース、サラダ、トマト、玉ねぎ、柔らかいチキン、チェダーチーズ Sauce originale, salade, tomate, oignon, poulet tendre, cheddar
ノスロール Nos Rolls
ロケットパニール・デ・ポシェ La rocket paneer de poche
マリネしてグリルしたパニール（インドのチーズ）、ピーマン、スパイシーなソースを、温かいナンに挟んだ一品。 Des cubes de paneer (fromage indien) marinés et grillés, des poivrons et une sauce piquante, le tout dans un naan bien chaud
10.50€
マリネしてグリルしたパニール（インドのチーズ）、ピーマン、スパイシーなソースを、温かいナンに挟んだ一品。 Des cubes de paneer (fromage indien) marinés et grillés, des poivrons et une sauce piquante, le tout dans un naan bien chaud
タンドールタンゴ The tandoor tango
スモークチキンティッカを温かいナンで包みました。ミントソースと鮮やかなスパイスを添えてお召し上がりください。 Poulet tikka fumé enveloppé dans un naan chaud . Servi avec une sauce à la menthe et des épices vibrantes
12.50€
スモークチキンティッカを温かいナンで包みました。ミントソースと鮮やかなスパイスを添えてお召し上がりください。 Poulet tikka fumé enveloppé dans un naan chaud . Servi avec une sauce à la menthe et des épices vibrantes
ケバブ・キラディ・ラップ Kebab khiladi wrap
香ばしいシークケバブ（グリルしたひき肉）を詰めたナンに、新鮮なコリアンダーと酸味のあるタマリンドのサラダを添えました。 Naan garni d' un sheek kebab parfumé (viande hachée grillée), rehaussé d' une salade de coriandre fraîche et de tamarin acidulé
12.50€
香ばしいシークケバブ（グリルしたひき肉）を詰めたナンに、新鮮なコリアンダーと酸味のあるタマリンドのサラダを添えました。 Naan garni d' un sheek kebab parfumé (viande hachée grillée), rehaussé d' une salade de coriandre fraîche et de tamarin acidulé
カクテル COCKTAILS
ジャルジーラモヒート - 20cl Jal jeera mojito - 20cl
新鮮なミントの葉、ライム、ウォッカ／ホワイトラム、ジャルジーラパウダー、レモネード。 Feuilles de menthe fraiche, citron vert, vodka / rhum blanc, poudre de jal jeera, limonade.
7.00€
新鮮なミントの葉、ライム、ウォッカ／ホワイトラム、ジャルジーラパウダー、レモネード。 Feuilles de menthe fraiche, citron vert, vodka / rhum blanc, poudre de jal jeera, limonade.
パイナップルとカルダモンのマティーニ - 20cl L'ananas-Cardamome Martini - 20cl
グリーンカルダモンのさや、パイナップルジュース、ライムジュース、ウォッカ少々。 Gousses de cardamome verte, jus d' ananas, jus de citron vert, un shot de vodka.
8.00€
グリーンカルダモンのさや、パイナップルジュース、ライムジュース、ウォッカ少々。 Gousses de cardamome verte, jus d' ananas, jus de citron vert, un shot de vodka.
ラムバム - 25cl Rum Bum - 25cl
ホワイトラム、クランベリージュース、レモネードにミントの葉を添えて Rhum blanc, jus de cranberry et limonade avec des feuilles de menthe
8.00€
ホワイトラム、クランベリージュース、レモネードにミントの葉を添えて Rhum blanc, jus de cranberry et limonade avec des feuilles de menthe
ボンベイ・ジン・フィズ - 20cl Bombay gin fizz - 20cl
ボンベイ・ドライ・ジン、ライム、レモネード Bombay dry gin, citron vert, limonade
7.00€
ボンベイ・ドライ・ジン、ライム、レモネード Bombay dry gin, citron vert, limonade
トディ・ダンデ - 20cl Toddy d`Inde - 20cl
強いラム酒、蜂蜜、ライム、生姜、シナモン Rhum fort, miel, citron vert, gingembre, cannelle
9.00€
強いラム酒、蜂蜜、ライム、生姜、シナモン Rhum fort, miel, citron vert, gingembre, cannelle
ピニャコラーダ - 16cl Pina colada - 16cl
ラム酒、パイナップルジュース、ココナッツミルク Rhum, jus d` ananas, lait de coco
9.00€
ラム酒、パイナップルジュース、ココナッツミルク Rhum, jus d` ananas, lait de coco
テキーラサンライズ - 16cl Tequila sunrise - 16cl
テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ Tequila, jus d` orange, sirop de grenadine
8.00€
テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ Tequila, jus d` orange, sirop de grenadine
モヒート - 16cl Mojito - 16cl
ラム酒、ライム、フレッシュミント、砂糖 Rhum, citron vert, menthe fraiche, sucre
9.00€
ラム酒、ライム、フレッシュミント、砂糖 Rhum, citron vert, menthe fraiche, sucre
ゆっくり飲んでください - 16cl Lassani - 16cl
ウォッカ、マンゴー、ローズ、レモン Vodka, mangue, rose, citron
9.00€
ウォッカ、マンゴー、ローズ、レモン Vodka, mangue, rose, citron
モクテル MOCKTAILS
ゆっくり飲んでください - 16cl Lassani - 16cl
マンゴー、バラ、レモン果汁 Mangue, rose, jus de citron
7.00€
マンゴー、バラ、レモン果汁 Mangue, rose, jus de citron
ディアボロ - 16cl Diabolo - 16cl
イチゴ、ミント、レモン、グレナデン、ピーチ（お好みのフレーバー） Fraise, menthe, citron, grenadine, pêche (parfum au choix)
4.00€
イチゴ、ミント、レモン、グレナデン、ピーチ（お好みのフレーバー） Fraise, menthe, citron, grenadine, pêche (parfum au choix)
ノンアルコールピニャコラーダ - 16cl Virgin pina colada - 16cl
パイナップルジュース、ココナッツミルク Jus d`ananas, lait de coco
7.00€
パイナップルジュース、ココナッツミルク Jus d`ananas, lait de coco
ノンアルコールモヒート - 16cl Virgin mojito - 16cl
ミント、ライム、炭酸水 Menthe, citron vert, eau gazeuse
7.00€
ミント、ライム、炭酸水 Menthe, citron vert, eau gazeuse
食前酒 APERITIFS
マルティーニ・ルージュ／ブラン - 4cl Martini Rouge/blanc - 4cl
6.00€
ジン／ラム／テキーラ - 4cl Gin/Rhum/Tequila - 4cl
6.00€
リカルド/パスティス - 4cl Ricard/Pastis - 4cl
6.00€
ビール - 12cl Kir - 12cl
6.00€
ポートワイン - 4cl Porto - 4cl
6.00€
アブソルートウォッカ - 4cl Vodka Absolut - 4cl
6.00€
ベルヴェデールウォッカ - 4cl Vodka Belvédère - 4cl
9.00€
J.ウォーカー ブラック/レッドラベル - 4cl J.walker Black/Red label - 4cl
7.00€
シャンパン1杯 - 12cl Coupe de champagne - 12cl
9.00€
キールロワイヤル - 12cl Kir Royal - 12cl
9.00€
ジャックダニエル - 4cl Jack Daniel’s - 4cl
7.00€
シーバス - 4cl Chivas - 4cl
9.00€
消化器 DIGESTIFS
ディプロマティック・ラム - 4cl Rhum Diplomatico - 4cl
8.00€
老僧 - 4cl Old monk - 4cl
7.00€
27/31 - 4cl を入手 Get 27/31 - 4cl
6.00€
カルヴァドス - 4cl Calvados - 4cl
6.00€
コアントロー - 4cl Cointreau - 4cl
6.00€
ベイリーズ - 4cl Baileys - 4cl
6.00€
ソーホー - 4cl Soho - 4cl
6.00€
マリブ - 4cl Malibu - 4cl
6.00€
アマレット - 4cl Amaretto - 4cl
6.00€
冷たい飲み物 BOISSONS FRAÎCHES
レフ生ビール - 25cl Bière pression leffe - 25cl
6.00€
レフ生ビール - 50cl Bière pression leffe - 50cl
10.00€
コカ・コーラ ゼロ - 30cl Coca cola/zéro - 33cl
5.00€
オランジーナ - 25cl Orangina - 25cl
4.00€
オアシス - 25cl Oasis - 25cl
4.00€
アイスティー - 25cl Ice tea - 25cl
4.00€
ペリエ - 33cl Perrier - 33cl
4.00€
スプライト - 25cl Sprite - 25cl
4.00€
エビアン/サンペレグリノ - 100cl Evian/San Pellegrino - 100cl
6.00€
エビアン/サンペレグリノ - 50cl Evian/San Pellegrino - 50cl
4.00€
ジュース - 25cl Jus - 25cl
オレンジ／パイナップル／リンゴ／マンゴー Orange/ananas/pomme/mangue
5.00€
オレンジ／パイナップル／リンゴ／マンゴー Orange/ananas/pomme/mangue
ラッシー - 33cl Lassi - 33cl
マンゴー／ストロベリー／ココナッツ／ローズ／バナナ／プレーン Mangue/fraise/coco/rose/banane/nature
6.00€
マンゴー／ストロベリー／ココナッツ／ローズ／バナナ／プレーン Mangue/fraise/coco/rose/banane/nature
温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES
ミントティー Thé à la menthe
4.00€
自家製ミルクティー Thé maison au lait
4.00€
マサラティー Thé massala
カルダモンとシナモン Cardamone et cannelle
4.00€
カルダモンとシナモン Cardamone et cannelle
コーヒー／デカフェ Café/Décaféiné
3.00€
ヘーゼルナッツコーヒー Café noisette
3.00€
カフェラテ Café latté
4.00€
© Copyright 2026 - Chef et Vela - all rights reserved